Ripstop versus canvas changes how the pant handles abrasion against brush and rock, and stretch panels change how it feels when you squat. Check the inseam and waist measurement against the size chart rather than assuming a size carries over from another brand.
